ต้องใช้เทคนิคไต่ผนังช่วงบนของเมรู And you gotta use big wall techniques on the upper part of Meru.
และสำหรับเมรูต้องใช้อุปกรณ์มากมาย And for Meru, you need a lot of tools to do the job.
แต่เมรูสำหรับเขาคือสิ่งยึดเหนี่ยว But I realize that Meru for him was something to hold onto.
แต่สำหรับเมรูมันคุ้มที่จะเสี่ยง But I think with Meru, that risk is worth it.
ตอนนั้นเขาบอกว่า "ฉันอยากไปเมรู" At the time, he was like, "I want to go to Meru."
เมรูขึ้นชื่อว่าไม่มีทางไต่ได้ Meru definitely had a reputation as this impossible climb.
นี่คือฝันของผมที่จะกลับไปไต่เมรู และพิสูจน์ว่าเขาสามารถฟื้นกลับมาได้ To come back and climb Meru... and prove to himself that he had the capacity to make a comeback.
กระโดงฉลามกลางยอดเขาเมรู The Shark's Fin on Meru central.
คอนราดกับผมจะกลับไปเมรู Conrad and I were gonna go back to Meru.
มัคส์จะพาเขาขึ้นรถ แล้วชักธงภาวนาขึ้น เขามีเป้าหมายพิเศษซึ่งก็คือ ยอดเขาที่ชื่อเมรู And Mugs would take him into his van and lift the prayer flag... and there's his special goal, which is this peak called Meru.
