middle แปลว่า

• กำลังเข้าด้ายเข้าเข็มเลยเนีย ต้อนตอนนี้ด้วยเหรอ
  In the middle of a really big moment right now.
• บ้านหลังใหญ่โดดเดี่ยวกลางป่า เขาไม่มีเพื่อนบ้าน
  A huge house in the middle of nowhere. No neighbors.
• แม่อยากให้หนูถามเรื่องฆาตกรรมป้ามาร์ธา ในขณะที่..
  You want me to ask about aunt Martha's murder in the middle of
• ฉันไม่เคนคิดเลยว่างานพรอม จะมีต้นไม่อยู่กลางงาน
  I never thought prom would have a tree in the middle of it.
• พวกเขาไม่ได้รักกันด้วยซ้ำ ฉันรับกรรมอยู่คนเดียว
  They didn't even love each other. I was in the middle of that, alone.
• ตอนนั้นอยู่ที่โคโรลาโด้, กำลังแข่งขันสะกดคำศัพท์
  I was in Colorado, in the middle of a spelling bee.
• แต่มันไม่ใช่ที่นี้ กลางป่ากลางเขาที่ไหนก็ไม่รู้
  Not out here in the middle of nowhere.
• ใครที่ล่าท่ามกลางฝูงชนที่แสนจะวุ่นวาย เชอร์ล็อค
  Who hunts in the middle of a crowd?
• เรากำลังอยู่ท่ามกลางเรื่องของเอียน และพ่อกับแม่
  We're in the middle of this mess with Ian and mom and dad.
• เดี๋ยว จะทิ้งฉันไว้ที่นี่เหรอ กลางป่าแบบนี้เหรอ?
  Wait. You're leaving me here? In the middle of nowhere?