need to แปลว่า

• เราต้องไปที่นั่นก่อนที่การทดลองนั่นจะสิ้นสุดนะ
  If Mr. Chan is centipede's lab rat, we need to get there before the experiment's over.
• และนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอต้องควบคุมทุกอย่าง
  And that's why she needs to control everything.
• เราจะต้องเตรียมให้สาธารณชนเปลี่ยนความคิดซะใหม่
  The truth. Then we'll need to realign the public's perception of Amy.
• พวกเราต้องการที่จะบอกกับครูใหญ่ซิลเวสเตอร์มั้ย?
  Do we all need to go talk to Principal Sylvester?
• ฉันต้องไปเช็ครูปภาพของลิลลี่ตอนที่มันจะขึ้นน่ะ
  I need to double-check when Lily's photo's up.
• เจนบอกว่าพวกเราจำเป็นจะต้องไปดูการแสดงชุดหมอผี
  Jane says we need to go to the "Medicine Man" show, obviously
• ดูว่าตรงกับใครที่เรายังไม่ได้คุยอีกในเชอร์วู้ด
  See if you get a match with people we still need to talk to in sherwood.
• นี่นะ ถ้าคุณอยาก ยกเลิกการแต่งงาน ทุกๆคนจะเข้าใจ
  Look, if you need to call off the wedding, everyone will understand.
• ฉันคาดหวังว่าคุณจำเป็นต้องถามพ่อครัวใหญ่ที่นี่
  I expect you need to ask the chef here.
• เราต้องรู้ว่าเขาเป็นใครก่อนจะมีใครถูกทำร้ายอีก
  We need to know who's who before someone strikes again.