never again แปลว่า

• ฉันจะไม่มีวันเป็นในสิ่งที่เธออยากให้เป็น
  I will never again be what you want me to be.
• พระองค์จะไม่ต้องถูกกักขังไว้ในกรงอีกแล้ว
  You will never again be locked in this cell.
• ฉันมันงี่เง่าเอง ฉันสัญญา ฉันจะไม่พูดอะไรงี่เง่าอีกแล้ว
  I promise to never again judge ever.
• และไม่มีอีกแล้ว ที่เราจะรับคำสั่งแบบนั้น
  And never again shall we take such orders
• มือครูจะไมมีวันได้สัมผัสแก้มเล็กๆ ของลูก
  My hands will never again be able to feel her tiny cheeks
• นายสัญญากับฉันแล้วนะ เอเดน ว่าจะไม่ทำอีก
  You promised me, Aidan, never again.
• ท่านจะไม่มีวันอ่อนแอหรือชราภาพลงอีกเลย
  You shall never again weaken or age.
• สัญลักษณ์บนป้ายข้อควรระวังในการซักล้าง
  Never Again Have to Drop Off Your Laundry to Cleaned
• เซารอนไม่สามารถมี โดเมนกลางโลกอีกครั้ง
  Without the Ring of Power, Sauron can never again hold dominion over Middle Earth.
• ว่าเราจะไม่ทนกับความอยุติธรรม อีกต่อไป
  That we will never again endure injustice.