next time แปลว่า

• คิดไปถึงครั้งถัดไปที่พบกัน ที่ไมค์เริ่มจำเขาได้
  He thought of the next time they met and how Mike began to recognize him.
• เรามีอีกกว่าใครคิด เราจะ เราจะได้รับ 'em ครั้งต่อไป
  We got further than anybody thought we would. We'll get 'em next time.
• แล้วก็คนที่จะตายอีกเป็นพันๆ ตอนที่เธอจะโจมตีอีก
  It's about the thousands who will die the next time she attacks!
• คราวหน้าเจ้าควรจะเคาะประตูก่อนนะ พะย่ะค่ะฝ่าบาท
  Maybe next time you'd be good enough to knock. Yes, Sire.
• ผมแค่พยายามทำให้ลูกสนุกกับผักมากขึ้น และมากขึ้น
  I'm just trying to make vegetables more fun. Well, next Time,
• คราวหน้าฉันจะแนะนํา ให้คุณได้รู้จักใครสักคนนะคะ
  I'd like to introduce someone to you next time.
• ชนะด้วยกันทั้งหมด นายน่าจะจัดการให้ฉันครั้งหน้า
  Win-win. You should clean that up for me for next time.
• เฮ้ เตือนดีๆแล้วนะ ครั้งต่อไปล่ะก็ฉันจะจับเธอซะ
  Hey, fair warning, next time I'm gonna bust you.
• อ้อ คราวหน้าถ้าคุณมีเวลา เราไปดื่มด้วยกันนะครับ
  Ah, next time maybe we can get a drink if you have time.
• ชาลี คราวหน้าถ้าลุงบอกจะฆ่าใคร ก็ปล่อยให้ลุงฆ่า
  Charlie, next time I tell you I want to kill somebody, let me kill them.