จำเป็นที่จะต้องขอบคุณเราไม่มี เรายินดีที่จะช่วย No need to thank us. We're happy to help.
แต่ พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร ที่จะไปงานปาร์ตี้นี้? I'll accompany you. No need.
ไม่จำเป็นต้องเล่นบทบู๊ เหมือนกับหนังหรอก ไอ้หนู There's no need to get theatrical, boys.
ไม่จำเป็นหรอก ข้าแค่ทำตามสิ่งที่ใจข้าคิดว่าถูก There is no need for that. I did what I felt was right in my heart.
ขอเวลาผมตรวจสอบอีกหน่อย ไม่ต้องทำอย่างนั้นหรอก There's no need for that. I talked to President Higashida directly and told him we're proceeding with the loan.
นั่นหนูรู้คะพ่อ ไม่ต้องทำตัวเป็นมัคคุเทศก์หรอก I know that dad. There is no need to act as a guide.
ไม่จำเป็นต้องขอโทษฉันหรอก เราทั้งคู่ทำทุกอย่าง No need to apologize to me.
ไม่จำเป็นต้องจมกับความเศร้า ความเดี่ยวดายเก่าๆ No need to grow old sad and alone.
ไม่จำเป็นต้องใช้ซีดี ฉันใส่ไว้ในเครื่องซูนแล้ว No need, I got 'em all on my Zune.
จำเป็นต้องได้รับถั่วของคุณในหน้าของฉันไม่ แช่ง No need to get your nuts in my face. Damn.
