nope แปลว่า

• เปล่า มันแค่เปิดไม่ออกน่ะ ผมลองมาหมดแล้วทุกทาง
  Nope. It just won't open. I've tried everything
• ไม่ นายเป็นพวกกลายพันธุ์ เหมือนวูล์ฟเวอร์รีนไง
  Nope, you're a mutant like Wolverine.
• ไม่ เขานอนหลับเหมือนทารก ตื่นขึ้นเป็นก็เป็นอลาริค
  Nope. Slept like a baby. Woke up Alaric.
• ลูกเอาไปน้องสลับตัวกับเด็กที่เงียบกว่ามาเหรอ?
  You traded her in for a quieter baby? - Nope.
• 4 ล้าน ปอนด์ ของ ดิเบอร์รี่ แล้วทำไมต้องแคร์ด้วย
  Was that a worm? - Nope.
• อยากดูทั่วๆอพาร์ทเม้นฉันมั้ย? ไม่ ไม่เลยฮะ! อืมม!
  Would you like to see the rest of my apartment? No. Nope!
• เปล่า แค่คือยังไม่ทันจะไป แล้วนี่จะไปแล้วเหรอ
  Nope, it means I haven't left yet. - So you are leaving?
• ฉันคิดว่าฉันเสียเธอไปแล้ว ไม่ ฉันยังอยู่นี่ไง
  I thought I'd lost you. - Nope. I'm still right here.
• ไม่ ฉันเคยเชื่อใจเธอมาก แต่เธอทำให้ฉันผิดหวัง
  Nope. I trusted you, and you let me down.
• ไม่ เราลืมมันไว้ใน ห้องอ่านหนังสือเอฟเมื่อคืน
  Nope. We left it in study room "F" last night.