แล้วอีกครึ่งนึงที่สร้างล่ะ ทีมีชีวิตอย่างธรรมดา It's about half of what it takes to live a normal life.
ถ้าเป็นแค่ลมธรรมดา ต้นไม้ต้องล้มไปในทางเดียวกัน If it was a normal wind they would have fallen in the same direction.
ผมคู่ควรกับใครสักคนที่มีชีวิตปกติ มีลูกกับผมได้! I deserve someone I can have a normal life with. With kids.
เขาต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน กว่าจะกลับมาเป็นปกติ? How long it gonna take before he's back to normal?
คิดว่าเราอยู่ที่ไหนหรือ \ ก็ดี ยังมีอากาศให้หายใจ Any guesses where we are? - Well, the air's normal.
ฉันคิดว่าฉันจะมีความสุข ถ้าคุณเป็นผู้หญิงธรรมดา I thought I'd be happy if you we're a normal girl.
สิ่งเหล่านี้ที่พวกเราสามารถทำได้ พวกเขาเป็นปกติ These things that we can do, th--they're not normal.
ดันดีก็เพอเฟ็คท์ดี เมืองเล็กๆก็น่าเบื่อเป็นปกติ Dundee is perfectly, boringly small-town normal.
ฉันอยากให้โอกาสเขา มีชีวิตที่เหลือที่ดีเท่านั้น I want to give him a chance at a half- way normal life.
พวกเขาเก็บทรัพย์สินส่วนตัว มาเกินกว่า 10ปีเลยหรือ They kept his effects for over ten years? The woman who runs the place-- she believes that, uh, these guys would come back and have a normal life.
