not แปลว่า

• นี่ คุณไม่ได้จ้างผมมาเพื่อแค่ให้เดินผ่านเฉย ๆ นะ
  Hey, you're not paying me to just go through the motions.
• ฉันจะไม่เสี่ยงให้พวกมันรอดมือพวกเราไปได้อีกแน่
  I will not risk their escaping the Bureau again.
• อะไรทำให้นายคิดว่านายไม่บ้าที่คิดว่ามันจะได้ผล
  What makes you think you're not crazy for thinking that'll work, man?
• จริง ๆ แล้วไม่ใช่หรอก ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจ
  Not exactly, though I am sorry.
• คุณมองลงมาเป็นประจำ ตอนคุณอยู่ที่สูง ๆ งั้นหรอคะ
  Do you always look down when you're up that high? Not really.
• ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่เลื่อนการประชุมออกไป
  I still do not understand why you simply don't cancel the summit.
• ไม่ได้สำหรับการทำงานของคุณเข้าใจ ... ... แต่สำหรับกีฬา
  Not for work, you understand... but for sport.
• ค่ะ ฉันรู้ แต่เขาจะไม่ยอมไป จนกว่าเราจะปล่อยครีด
  Yeah, I know, but he's not going anywhere until we release Creed.
• มันไม่ใช่หน้าที่ของลูกที่จะจับฆาตกรต่อเนื่องนะ
  It's not your job to catch a serial killer.
• เจ้าไม่แข็งแกร่งพอที่จะรั้งข้าเอาไว้ที่นี่หรอก
  You are not strong enough to keep me here.