nothing but แปลว่า

• เห็นไหม พวกนายก็เป็นเได้แค่ ไอ้กุ๊ยข้างถนนล่ะว่ะ
  See, you assholes are nothing but worthless street fighters.
• รูปแบบเหรอ รูปแบบอะไร ไม่มีอะไรนอกจากความผิดพลาด
  Pattern? What pattern? It's nothing but mistakes.
• ฉันเหนื่อยของการรับประทานอาหาร ไม่มีอะไร แต่ข้าว
  I'm tired of eating nothing but rice.
• หลายปีแล้ว เมืองนี้ไม่ได้ให้อะไรเราเลย นอกจากขยะ
  For years, this city's been giving us nothing but scraps!
• แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้หรอก คุณมันไอ้ขี้ขลาด
  But I don't think you will, because you're nothing but a coward.
• มันอาจจะไม่มีอะไรหรอก แต่เดี๋ยวผมไปเช็กดูหน่อย
  It's probably nothing, but I'll go check it out.
• สร้อยคอนี้มันไม่มีอะไร นอกจากคำพูดที่รู้สึกผิด
  This necklace is nothing but his guilt talking.
• เต็มไปด้วยป่าทั้งเมือง สัตว์ร้ายก็เยอะแยะไปหมด
  The whole place is nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the entire world.
• อยู่จุดสูงสุดเพียงผู้เดียว ไม่มีใครขวางท้องฟ้า
  You'd be alone with nothing but blue sky above you.
• ความว่างเปล่าที่ไม่มีอะไร นอกจากพระผู้เป็นเจ้า
  An emptiness that nothing but the Lord himself