nowhere else แปลว่า

• ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่มีที่ไหนนอกจากซังโกแจ
  I told you. Outside of Sanggojae, I have nowhere else to go.
• ผมกลับมาบ้านเพราะเงินหมด และไม่มีที่ให้ไป
  I came home because I ran out of money and had nowhere else to go.
• ฉันไม่มีที่ไป แล้วฉันก็ไม่สามารถสู้หน้าจีนนี่ได้ตอนนี้
  I have nowhere else to go and I can't face Jeanne.
• จำไว้น๊ะค่ะ ท่านนี้เป็นหัวหน้าที่เวทีนี้ ไม่มีที่อื่นใด
  Remember, he's the boss on the dance floor, if nowhere else.
• และถ้าแกฆ่าฉัน จะไม่มีที่ให้แกอยู่ซุกหัว
  Because if you kill me there'll be nowhere else to hide.
• ฉันกำลังจะสตาร์ทรถแล้วก็ฉันก็คิดได้ว่า ฉันไม่มีที่ไปเลย
  I was about to pull out and I thought, "I have nowhere else to go."
• ฉันท้องค่ะ และฉันไม่มีที่ที่จะไปอีกแล้ว
  I'm pregnant and I have nowhere else to go.
• เขาไม่รู้จะไปไหนดี เขาต้องการที่หลบซ่อน
  So he had nowhere else to go.
• ไม่มีแหล่งช้อปปิ้งไหนเทียบเท่าบูกิสได้
  There’s nowhere else quite like shopping at Bugis.
• ผมไม่มีที่ให้ไป โดนเมียเก่าฟ้องหย่าหอบสมบัติไปซะเกลี้ยงโลก
  I've got nowhere else to go, the ex wife took the whole damn planet in the divorce.