on the brink แปลว่า

• ดี บอกแขกฉันว่า ฉันกำลังอยู่กับชัยชนะ
  Well, tell my visitor I'm on the brink of victory here.
• เมืองของเราอยู่ในสภาวะโกลาหล น้องชาย
  This town is on the brink of chaos, son.
• เราอยู่ในเวลาที่โลกใกล้ถึงกัลปาวสาน
  We stand on the brink of Armageddon.
• ผมคิดว่าเราอยู่บนขอบของการพัฒนาที่
  I think we're on the brink of a breakthrough.
• เราทั้งสองประเทศ กำลังจะเกิดสงคราม
  Our countries are on the brink of war.
• ขณะนี้โลกทั้งใบยืนปริ่มอยู่ริมขอบเหว พลางจับจ้องลงไปยังนรกอเวจี
  Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell.
• แต่เมื่ออยู่ในจุดที่หมิ่นเหม่ คนถึงมีจิตสำนึกที่จะเปลี่ยนตัวเอง
  But it's only on the brink that people find the will to change.
• เราใกล้ระเบิดสงคราม กับ โยธันไฮม์
  We're on the brink of war with Jotunheim.
• เมืองนี้แทบใช้การไม่ได้อยู่แล้ว
  This town's already on the brink,
• รูปแบบปัญหาที่อยู่อาศัยในปาก
  Housing Problem style on the brink