out in แปลว่า

• กฏข้อแรกของโรงบาลประสาท คือการเปิดใจออกมาให้หมด
  The first rule at the loony bin is to get it all out in the open.
• คงแปลกแน่ ถ้าพวกเธอจูบกัน หน้าบ้านเหยื่อฆาตกรรม
  Is you guys making out in front of a murder house.
• ที่เกิดเหตุของชาร์ลี ฟิกก์ เป็นที่โล่งเปิดกว้าง
  Charlie Figg's crime scene was right out in the open.
• ไม่มีอะไรเลวร้ายหรอก เขาคงอยู่ที่นั่นสัก 2-3 วันน่ะ
  Nothing serious. He'll be out in a few days.
• ดันดาลี คัฟยกเลิกซันเบลท์แฟรนไชส์ มันแปลกมั้ยล่ะ
  The Dundalee cups are blown out in the sunbelt franchises.
• ริกส์บี้น่ารัก หลงกลง่าย ถ้าเธออยากจะลองฝึกฝีมือ
  You mind hanging out in my office? Sure.
• ไปกันเถอะ สาวๆ ยามค่ำคืนในเมืองท่าทางจะสนุกน่าดู
  Come on, a girls night out in the city might be fun.
• เราต้องเปลี่ยน เริ่มซะตอนนี้ เราจะเดินไปข้างหน้า
  We're making a change. Starting now, we are getting out in front of it.
• แม่ไม่ชอบเลย ที่มันเข้ามาในชีวิต เรื่อยๆอย่างนี้
  I didn't like how it kept on coming out in my life.
• ไม่สนุกเลยที่ต้องเปลี่ยนยาง กลางสายฝน ถูกไหมครับ
  No fun to be changing a tire out in the rain, right?