เยี่ยมชมศูนย์การท่องเที่ยว'-- เรือโนอาห์ Discovered rivets and petrified wood - Noah's Ark
ชาวคองโกเรียกว่าสายฟ้าที่กลายเป็นหิน The natives... they called them "petrified lightning."
มันเจ็บมามากแล้ว แม้แค่เพียงไม่กี่วิก่อนที่มันจะแข็งเป็นหิน It is traumatic, even if it takes only a few seconds before they are petrified.
ฉันว่าเขาถูกสาปเป็นหิน มาดามพอมฟรีย์ I think he's been Petrified, Madam Pomfrey.
แต่ฉันไม่อาจรู้ว่ามันถูกสาปอย่างไร But how she has been Petrified, I cannot say.
เรากำลังจะแข็งตาย อย่างน่าสังเวชใจ We are still petrified by terror.
"สำหรับผม คุณเป็นเพียงแค่ฟอสซิลไม้ "Well, you're nothing more than petrified wood to me.
เราฆ่ามันที่ไหน มันผสมพันธุ์ที่ไหน ควรจะให้มันระเบิดหรือแข็งเป็นหิน Where we killed it, its sex, and whether it exploded or petrified.
เธอตกตะลึง เราต้องเข้าไปช่วย She's petrified. We have to get in.
เธอได้ยินเสียงนั่นเพียงคนเดียว แล้วคุณนายนอร์ริสก็ถูกสาปเป็นหิน แปลกมาก You hear this voice, a voice only you can hear and then Mrs. Norris turns up Petrified.
