platter แปลว่า

• ฉันต้องการเครื่องดูดควัน ของเขาในแผ่นเสียง!
  I want his hood on a platter!
• คุณต้องการอะไรบอกฉันได้นะคะ ฉันจะจัดการให้
  I might as well hand Lulu number one on a platter.
• เนื้อซี่โครงหมูทอดผลิตจาก หมูริวคะทงจากโอกินาวา ราคา
  Fried pork loin platter made with ryukaton pork from Okinawa
• ผัดไทย ครัวซองต์สด แซลมอนรมควัน ซีฟู้ดจานรวม
  Pad Thai, Fresh Croissants, Smoked Salmon, Seafood Platter
• เรือไม้ไผ่ขนาดเล็กที่ให้บริการถาด, เรือตกแต่งเรือซูชิ
  Small Bamboo Sushi Boat Serving Tray , Sushi Decoration Boat Platter
• เรามีเนื้อแกะและซอสในจานหรือถาดเพื่อนำเสนอบนโต๊ะร้อน
  We have the lamb meat and its sauce in a platter or tray to present it on the hot table.
• เรามีเนื้อหมูและซอสในจานหรือถาดเพื่อให้มันร้อนบนโต๊ะ
  We have the pork and the sauce in a platter or tray to present it hot on the table.
• เพลิดเพลินไปกับเมนูแบ่งปันกับเพื่อนและครอบครัวของคุณ
  Enjoy the sharing platters with your friends and family.
• แผ่นเสียงยักษ์ทะเล (2 คนขึ้นอยู่กับฤดูกาล) (69.00 €)
  Giant Seafood platter (2 pers., Depending on season) (69.00 €)
• ไส้กรอกบราทวัวร์สท ขาหมูเยอรมัน และไส้อั่ว
  Pork Knuckle, Bratwurst Sausages and Sai Ou Platter served with sauerkraut