prefer to แปลว่า

• คือเราอยากจะจับคู่ทำแล็บในกลุ่มของเราเองน่ะครับ
  Uh, we'd really prefer to partner up amongst ourselves.
• ไม่ ไม่ ฉันชอบที่จะ ไม่สังคมกับใครและอยู่เงียบๆ
  No. No, I prefer to be unsociable and taciturn.
• หนูพอใจจะคิดว่าพ่อแม่ของหนู รักลูกเท่ากันมากกว่า
  I'd prefer to think my parents loved all their children equally.
• วันนี้ได้ข่าว คุณกังขาทุกคำสอน และพอใจศึกษาเอง
  Now, I'm told you question every lesson, preferring to teach yourself.
• ชั้นไม่ไปกับพวกงี่เง่าหรอก ชั้นยอมตายที่นี่ดีกว่า
  I won't go with this idiot. I prefer to die!
• ผมเชื่อว่าคุณชอบโกหกตัวเอง มากกว่าจะเผชิญความจริง
  I believe that people prefer to lie to themselves than face the truth.
• ฉันอยากให้คนดูตัดสินมากกว่านะว่านี่มันแฟร์รึเปล่า
  I prefer to let the audience decide what's fair or not.
• ไม่เอาละ ผมขอไปเงียบๆ ดีกว่า ถ้าคุณเข้าใจความหมายนะ
  Oh, no. I prefer to go quietly, if you know what I mean.
• ฉันมองดูแล้ว แต่ฉันอยากได้คำตอบจากคุณมากกว่า
  I glanced at it but I prefer to hear it from you.
• แต่ผมคิดว่าเราอยากจะจัดกันเเบบเงียบๆ มากกว่า
  We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible.