right in front of แปลว่า

• ไอ้โง่คนเดียว ที่ฉันเห็น คือคนที่ยืนต่อหน้าฉัน
  Well, the only fool I see is the one standing right in front of me.
• มันทำร้ายเด็กนั่นต่อหน้าเรา แล้วยังฉีกเสื้อเขาอีก
  Ηe attacks the boy right in front of our eyes and rips his shirt.
• คำตอบมันกองอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว / อยู่ตรงนี้แล้ว
  The answer's right in front of me Right in front of me
• คำตอบมันกองอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว / อยู่ตรงนี้แล้ว
  The answer's right in front of me Right in front of me
• มันอยู่ตรงหน้า ต่อหน้าตาอตา และฉันไม่เคยเห็นมันเลย
  It was right in front of my eyes, and I never saw it coming.
• หากว่าเธอไม่พยายามจะฆ่าตัวเอง ตรงนี้ ตรงหน้าฉันนี้
  Tried to kill yourself, right here, right in front of me,
• ตลอดมา เขาอยู่ตรงหน้าฉันนี่เอง แต่ฉันไม่เคยมองเห็น
  All this time, it was right in front of me, and I never saw it.
• คุณทำให้คนโง่ของฉัน, เด็ก, ตรงหน้าของคนที่ไม่ถูกต้อง
  You made a fool of me, boy, right in front of the wrong people.
• ในระหว่างการหาหลักฐาน พวกเขาคลาดกับคิม ดองซุก
  But during the search for evidence, they lost the suspect, Kim Dong Seok, right in front of their eyes.
• เธอล้มลง ต่อจากนั้นก็.. เธอหายไปต่อหน้าต่อตาเรา
  She collapsed, and then just... she just disappeared right in front of us.