rushmore แปลว่า

• แม่ผมอ่านแล้วคิดว่าผมควรมาเรียนรัชมอร์
  And my mother read it and felt I should go to Rushmore.
• เดี๋ยวๆ นี่เราไปเที่ยวเขารัชมอร์ จำได้มั้ยตอนที่พ่อยังอยู่
  We should be getting you home. - Here's us at Mt. Rushmore.
• ก็... เธอเป็นสมาชิกชมรมเลี้ยงผึ้งใช่มั้ย
  Well... you were a member of the Rushmore Beekeepers, weren't you?
• เรารู้ว่ามันชี้ไปที่ เม๊าท์ รัชมอร์
  We know it leads to Mount Rushmore.
• นี่เป็นปีแรกของคุณที่รัชมอร์สินะ
  And this is your first year at Rushmore, I take it.
• เทือกเขารัชมอร์ กราบขวาเต็มกำลัง
  Mount Rushmore! Hard to starboard!
• ว่าแต่ทำไมคุณเลือกสอนที่รัชมอร์
  Say, how did you decide to teach at Rushmore?
• ผมว่าคุณพูดถูกเกี่ยวกับรัชมอร์
  I really think you're right about Rushmore.
• เราไปเที่ยวภูเขารัชมอร์กันมั้ย?
  How about we go see Mount Rushmore?
• และเขาอยู่บนเมาทน์รัชมอร์ด้วย
  and he's on Mount Rushmore?