say nothing แปลว่า

• เฟรดเดอริก วันนี้ท่านยังไม่เอ่ยถึงชุดที่ข้าสวมเลยนะ
  Friedrich? Hmm? You have said nothing about my gown tonight.
• อย่างที่เขาว่ากันเลยนะ ให้ถามคนมีประสบการณ์
  Like the old saying, nothing beats experience.
• เขาไม่ได้บอกเราเลยว่าจะให้เรามาติดอยู่ในรถบรรทุกนี่
  They said nothing about being locked in the trunk
• อ่า ผมสาบานต่อพระเจ้าเลย ผมไม่เคยพูดอะไรเลย
  Well, I swear to god I've said nothing.
• คุณบอกว่าไม่มีอะไร แต่ฉันเห็น การต่อต้านในสายตาของคุณ
  You say nothing, but I see defiance in your eyes.
• ฟังฉันขอขอบคุณ ถ้าคุณจะไม่พูดอะไรที่จะไม่มี ใครได้ไหม
  Listen, I'd appreciate if you wouldn't say nothing to nobody, okay?
• ฉันไม่ได้พูดอะำไรทั้งนั้น โปรดเชื่อฉันเถอะ
  I said nothing. You gotta believe me, please.
• เรารู้นายจะ ไม่ไปจากมัน งั้นเราถึงไม่พูด อะไรเลยแต่ว่า
  We knew you'd never go for it, so we didn't say nothing, but
• ไม่มีใครไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับแม่ไม่มีใคร
  No one don't say nothing about no one's mum.
• วันรุ่งขึ้น ให้พูดอะไรก็ได้ที่ไม่ทำร้ายจิตใจคู่ของคุณ
  For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all.