scratch แปลว่า

• เราจะยืนดูเรือโดนระเบิด แล้วค่อยเริ่มชีวิตใหม่
  We'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch
• ที่เกลกับฉัน ไปห้ามคนทะเลาะกัน หน้าสามี มีรอยข่วน
  The fight that Gail and I broke up at the apartment-- The husband's face was all scratched up.
• พยายามที่จะพูดคุยฉันผ่านทางนี้ตั้งแต่เริ่มต้น
  trying to talk me through this from scratch.
• ได้.งันก็อย่าบ่นเวลามีรอยฟกช้ำดำเขียวก็แล้วกัน
  Fine. Then you can't say something about getting a bruise or a scratch.
• เพราะว่าความทรมานเนี่ย ต้องการการเกาตรงที่ที่คัน
  Because this pain is "nd to scratch an itch
• เราจะเปลี่ยนแปลง เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
  We'll start from scratch and plow ahead.
• ถ้านายทำให้รถชนกับมอเตอร์ไซค์คันนั้น ฉันจะฆ่านาย!
  If you so much as scratch that bike, I'm gonna kill you!
• ผมช่วยใช้มือเกาหลังให้คุณ ส่วนคุณใช้แส้เกาให้หมด?
  I scratch your back, you whip mine?
• พวกเรามีเพียงแค่นั้น เพียงแค่ทำให้พิ้นผิวขีดข่วน
  That we've only just scratched the surface
• อีกแล้วนะ คุณเดซี่ เดี๋ยวก็เกาจนเป็นแถบหมดหรอก
  There, there, miss Daisy. You will scratch yourself to ribbons.