เงินบาทอ่อนค่าลงเล็กน้อย ขณะที่ ดัชนีหุ้นไทยร่วงลงต่ำกว่าระดับ 1,700 จุดอีกครั้ง “The Baht edged weaker, while the SET index fell below the 1,700 level”
“เงินบาทอ่อนค่าทดสอบแนว 32.85 บาทต่อดอลลาร์ฯ ขณะที่ ตลาดหุ้นไทยลดลงตามตลาดภูมิภาค” “The Baht hit over 8-month low of THB33.22/USD, while the SET index closed at a 10-month low.”
“เงินบาทขยับอ่อนค่า ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยฟื้นกลับมาได้บางส่วนช่วงปลายสัปดาห์” “The Baht weakened while the SET index recovered somewhat late in the week.”
“เงินบาทพลิกกลับมาแข็งค่า ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยฟื้นตัวขึ้นตามแรงซื้อของสถาบัน” “The Baht rebounded later in the week, while the SET index rose following institutional investor purchases.”
เงินบาทอ่อนค่า ขณะที่ ดัชนีหุ้นไทยปรับตัวลงมาปิดที่ระดับใกล้เคียงกับปลายสัปดาห์ก่อน The Baht weakened while the SET index closed near last week’s level
เงินบาทแตะระดับแข็งค่าสุดในรอบเกือบ 9 เดือน ขณะที่ ดัชนีหุ้นไทยปรับขึ้นหลังผลประชุมเฟด The Baht hit an almost 9-month high while the SET index rose as Fed held interest rates steady
“เงินบาทแตะระดับอ่อนค่าสุดในรอบ 9 เดือน ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยพุ่งขึ้นจากสัปดาห์ก่อน” “The Baht hit a 9-month low, while the SET index soared up over-week.”
“เงินบาทแข็งค่าสุดรอบในเกือบ 7 เดือน ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยปรับขึ้นในสัปดาห์แรกของปี” The Baht hit a 7-month high while the SET index rose during the first week of the year
“เงินบาทขยับอ่อนค่าเล็กน้อย ขณะที่ ดัชนีตลาดหุ้นไทยกลับไปยืนเหนือระดับ 1,800 จุดอีกครั้ง” “The Baht weakened, while the SET index rebounded to close at over 1,800 points again.”
“เงินบาทเคลื่อนไหวในกรอบแคบ ขณะที่ดัชนีหุ้นไทยกลับมาปิดที่ระดับใกล้เคียงสัปดาห์ก่อน” “The Baht stayed in a tight range, while the SET index closed a bit higher than the last week level”
