settle down แปลว่า

• สบายปักหลักในต่างประเทศ เพชรที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
  comfortably settle down abroad. Are the diamonds today
• แต่มันพอที่จะช่วยให้คุณสามารถ ที่จะชำระในท้ายที่สุด
  But it's enough to help get you settle down
• นั่นแหละที่เราต้องการ/Nกลางคืนทำให้สงบลงและ..
  Yeah, we all needed a night to settle down and
• ช่าย โทษที มันจะเป็นแบบนั้น หลัง รีบูท ระบบนะ
  Yeah sorry, it should settle down after the reboot.
• ทุกคน นั่งลง และต้อนรับมิสเตอร์เจค พัคเกอร์แมน สู่เวที
  Everybody, please settle down and welcome Mr. Jake Puckerman to the stage.
• ท้ายที่สุดแล้ว เธอก็จะรู้ตัวและสำนึกได้ว่า
  Eventually, she will settle down and realize
• ปักหลัก ให้เธอมีโอกาสที่จะจับลมหายใจของเธอ.
  Settle down, give her a chance to catch her breath.
• ถ้าเอกสารของเธอพร้อม เธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้
  If your papers are in order, you can settle down there.
• ถูกนะเรจจี้เเต่เธอจะไม่ลงหลักปักฐานกับใคร.
  Yeah, right Reggie. You're not gonna settle down.
• เราอาจจะลงหลักปักฐานที่นี่ และเจ้าก็จะมีชีวิตที่ผาสุข
  We could settle down here, and you could have a blessed life.