should know แปลว่า

• เจ้าก็รู้เรื่องนี้ตอนที่อยู่ที่ สำนักสอบสวนนี่
  You should know this from your time at the Office of Investigations.
• แต่ว่าเธอรู้ข้อมูล ที่สามีของคุณเท่านั้นที่รู้
  But she has some information that only your husband should know.
• ผมได้ยินบางเรื่อง ที่ผมคิดว่าคุณควรจะรู้เอาไว้
  I overheard something that I think you should know about.
• เธอควรรู้ไว้ ว่าชีวิตแต่งงานครูมันไม่ได้ดีหรอก
  You should know that my marriage is not great.
• ตอนนี้นายพลน่าจะรู้แล้วว่า ไม่ควรยุ่งกับพวกเรา
  The General should know by now not to mess with us.
• อย่างไรก็ตาม คุณก็ควรจะรู้นะครับว่าต้องทำยังไง
  However, you should know what to do.
• มีบางอย่างที่แกควรรู้เอาไว้ เรื่องน้องชายของแก
  There's something you should know about your brother.
• คุณครับ เป็นอะไรหรือเปล่า เร็วเข้า เราจะช้าไม่ได้
  You should know the fbi considers these shootings an act of terrorism.
• งั้น คุณน่าจะรู้เอาไว้ว่ามาร์ค นอร์ท ไม่เอาผิดคุณ
  Then, you should know that Mark North gave you a pass.
• ขอเรียนให้ทราบก่อนที่ท่านจะเคลือบแคลงเจตนาเขา
  I thought you should know before you start questioning his motives.