และย้อนกลับไปในตอนนั้น มันแค่... โอ้ มันไม่ใช่เรื่องไม่สำคัญอะไร And back then, it was just-- Oh, it was just small-time.
ดูเหมือนว่าเขาอาจตกใจเล็กน้อย ที่พบกับวัตถุที่ทรงพลังโดยบังเอิญ So where would a small-time thief go if he suddenly stumbled upon a powerful artifact?
คุณรู้นี่ การพังอำพัน ดูเป็นความใฝ่ฝันที่ดูแย่ สำหรับพวกโจรกระจอก You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook.
หัวขโมยที่ผมจ้าง ให้ไปเปิดเซฟคุณ Small-time thief I hired to break into your safe.
ผมเลือกคดีร๊อดริโก้มาให้คุณดู ค้ายาเล็กๆ น้อยๆ ถูกจับข้อหาฆ่าคนตาย i picked the rodrigo case for you to look into -- small-time dope dealer.
นายดูกระจอกมากสำหรับพวกเขา You're small-time.
ถ้าหลักฐานพวกนี้เชื่อถือได้ คุณจะให้ใครฟ้องเรื่อง ติดสินบนพยานระยะสั้นล่ะ Even if this evidence was credible, who are you going to get to prosecute a small-time witness tampering charge, huh?
เขารู้เรื่องการขนเงินนั่น He's a crook. Small-time, backhanding crook.
ทำไมเธอไม่จับกุมเธอซะ THEN WHY DON'T YOU JUST BUST HER? SHE'S SMALL-TIME.
