ตอนผมได้ยินเสียงระเบิด ผมเห็นควันออกมา จากตรงบันได When I heard the explosion, I saw smoke coming from a stairwell.
เธอตกใจมากค่ะ เธอผลักฉันและ วิ่งหนีไปทางบันได Well, she was startled and shoved me over and made a dash for the stairwell.
ผมวิ่งไปที่โถงบันได ทันทีที่ผมได้ยินเสียงปืน And as I said again, I ran into the stairwell once I heard the shooting.
มันถ่ายแต่ตรงชานบันได เลยไม่มีภาพคน เข้า-ออกห้องนั้น They only have coverage of the stairwell, so there's no actual footage of anyone going in or out of that specific room.
บันไดทางเดินระเบียงทางเดินห้องน้ำห้องครัว ฯลฯ Stairwell, corridor, balcony, pathway, washroom, kitchen, etc.
เรามีทางเดิน มีห้องพักแขกของแต่ละฝั่ง บันได ทางหนีไฟ Got the hallway, got guest rooms on either side, stairwell, fire exits.
ฉันอยู่บันได ใต้ห้องขังเดี่ยวนักโทษ นายได้ยินใช่ไหม Q? I'M IN A STAIRWELL BELOW ISOLATION.
เฮ้ ไอ้หนู มันไม่มีกล้องวงจรปิดตรงช่องบันได Hey, kid, there are no surveillance cameras in the stairwell.
แล้วจัดการทางเดินจนถึง บันไดทิศใต้ให้โล่ง And then clear a path via the south stairwell.
ฉัน 41, มุ่งหน้าไปยังบันไดทิศตะวันตกเฉียงใต้ I'm on 41, headed toward the southwest stairwell.
