stake แปลว่า

• คุณรู้หรือเปล่าว่ากำลังเดิมพันกับการเอาชีวิตรอด
  You realize survival's at stake.
• โอ้ เยี่ยม งั้นเอาลิ่มมา ผมจะฆ่าเดม่อนตอนนี้เลย
  Oh, great. Give me a stake. I'll kill Damon right now.
• เรากำลังตรวจสอบ ว่าใครเป็นคนแทงลิ่มลงหัวใจของเขา
  Someone drove this stake through his heart.
• เราทุกคนมีส่วนร่วมในครั้งนี้ คุณอยากจะพูดอะไรไหม
  We all have a stake in this. What do you say?
• ผมจะไปที่ศูนย์มรดก เมื่อเราเสร็จเรื่องโซฮาร์แล้ว
  I'll stake out the Heritage Center when we're done with Professor Zohar.
• มันเป็นการเดิมพันอย่างนึง ของการเล่นเกมแห่งชีวิต
  "It's the stake one puts up in order to play the game of life."
• หวังว่าถ่ายได้นะ เราจะได้เขาใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น
  Hopefully we can camera to understand what is at stake.
• แต่ท่านครับ ผมเสียเวลาทั้งวัน เฝ้าบ้านหลังนั้น
  Sir, no offense, but I wasted most of the day staking out that house.
• ฉันมีไม้แหลม ที่สลักชื่อแกไว้แล้ว ไอ้เหี้ยเอ๊ย!
  I got a stake with your name on it, motherfucker!
• บางที หมุดอาจใช้ไม่ได้ผล เพราะมันไม่ใช่ทริคสเตอร์
  Maybe the stake didn't work because it's not a Trickster. - What do you mean?