step aside แปลว่า

• ไม่มีใครโทษคุณหรอก ถ้าคุณเลือกที่จะเลื่ยง โดยเฉพาะฉัน
  Nobody would fault you if you chose to step aside, especially me.
• คุณครับ เราไม่มีเวลานะครับ ผมต้องขอให้คุณถอยไปก่อนครับ
  Sir, we don't have time. I have to ask you to step aside.
• ถ้าพวกนายอยากถอย ฉันก็จะไม่ว่าอะไร ฉันจะไม่ตำหนิพวกนาย
  If you guys want to just step aside, that's fine with me.
• แต่เอมิลี่พูดถูกนะ พวกเขาขอให้เราหยุดช่วย
  But Emily's right. They asked us to step aside.
• หลบไปหน่อยซิ มาจบเรื่องนี้แบบลูกผู้ชายกัน
  Step aside. - Oh! - Ooh.
• พ่ออยากให้ลูกหลีกทาง แล้วปล่อยให้เราจัดการเรื่องนี้เอง
  I want you to step aside and let us handle this.
• เพียร์ซ ไม่ต้องเข้ามายุ่งเลย ให้คนรุ่นใหม่ได้คิดอะไรเอง
  Pierce, please just step aside and make room for a new generation.
• หลบไปได้แล้ว ฉันต้องเตรียมตัว และให้ความประทับใจแรกที่ดี
  Now, step aside. I need to warm up and give a good first impression.
• ดูเหมือนเด็กอนุบาลไปเลยล่ะ ดังนั้น หลีกไป ไม่ก็วางมันลงซะ
  So step aside or get put down.
• ดังนั้นเขาจึงก้าวไปข้างหลังเขา นำคนของเขาไปสู่การปฏิวัติ
  So he stepped aside after he led his people to revolution.