stick with แปลว่า

• ฉันขอโทษที่ใครบางคนที่อยู่กับคุณทำให้คุณปลอดภัย
  I'm sorry, there wasn't any other way. Someone had to stick with you. Keep you safe.
• เพราะจะชอบหรือไม่ก็ตาม,พวกคุณก็ติดอยู่กับฉันแล้ว
  'Cause like it or not,you're stuck with me.
• นายจะต้องอยู่กับฉันไม่ว่านายจะชอบหรือไม่ก็ตาม
  You're stuck with me whether you like it or not.
• เพราะนายลืมแทงข้าง เดียวกับคู่หูนักไต่ของนายเหรอ?
  Because you forgot to stick with your dive buddy?
• แต่โชคร้ายหน่อยนะ ที่นายกับฉันดันรู้จักกันมาก่อน
  Unfortunately, you I was stuck with from before.
• งั้นทำไมจะต้องไปติดกับ หน้ากากอันเดิมตลอดชีวิตละ
  Then why be stuck with the same phone plan for the rest of your life!
• รวมถึงสัญญาณวิทยุ มันล้าสมัย แต่ก็คุ้มที่จะลอง
  It's low-tech, but worth a try. Stick with procedure.
• ผิดเกมส์แล้ว เกมส์นี้ใช้ได้แต่อาวุธเคมี พวกสารพิษ
  Wrong game. You gotta stick with chem weapons. Neurotoxins.
• เพราะฉะนั้นต่อจากนี้ไป เราจะตัวติดกันตลอด24ชั่วโมง
  We'll be stuck with each other 24-7.
• ถึงจะยังติดๆขัดๆ กับเจ้าพลังนั้นอยู่ก็เถอะน่ะ
  Still stuck with these powers, though.