subspace แปลว่า

• ปล่อยสัญญาณในซับสเปชแล้ว
  Subspace link is in place.
• เครื่องมือแกะรอยบนอวกาศ
  Subspace tracking device.
• ผมถกกับครูเรื่องทฤษฎีฟิสิกส์สัมพันธภาพ ว่ามันนำมาใช้กับการเดินทางที่ความเร็วเหนือแสงได้
  I had a little debate with my instructor on the issue... of relativistic physics... and how it pertains to subspace travel.