take a nap แปลว่า

• แต่เธอมักจะทำให้เรางีบ หลังจากอาหารกลางวัน
  But she always makes us take a nap after lunch.
• ฉันยังไม่ได้ซักงีบตั้งแต่ฮวนนิต้าได้มงกุฏ
  I haven't taken a nap since juanita crowned.
• ทำไมแม่ถึงนอนแบบนั้นล่ะคะ นอนพักหน่อยสิคะ
  Why are you dozing off? Take a nap for a second.
• คุณสามารถงีบหลับถ้ามีความต้องการ แต่ไม่เกินสามสิบนาที
  You can take a nap if there is a need, but not more than thirty minutes.
• มันยอดเยี่ยมกว่านอนฟุบบนโต๊ะทำงานเยอะเลย
  I had a great time. Then I took a nap right there on the table.
• เขาเพิ่งเขียนโค๊ดรวดเดียว 36 ชั่วโมง ก็เลยหลับไปสักพักแล้ว
  He was on a 36-hour coding tear, so he took a nap for a couple of hours.
• ครั้งหน้าถ้าเธอเหนื่อย ก็ไปงีบซะ แทนที่จะมาฝึกทั้งแบบนี้
  Next time you're tired, go take a nap instead of coming to practice.
• ที่จริง เราน่าจะตรงไปงีบในห้องเลย ถามจริ
  Actually, I was thinking we could go straight to the room and... take a nap. Really? And miss the keynote?
• ในโรงแรมจริงๆ ที่รัก ถ้าคุณเพลียปานนั้น
  Honey, if you're that tired, why don't you just take a nap here in the car?
• ฉันพนันได้เลยว่าเขากำลังงีบอยู่ที่ไหนสักแห่ง เดี๋ยวเขาก็มา
  I bet he's taking a nap somewhere. He'll be back.