teach แปลว่า

• แม่เธอดีมากแค่ไหนล่ะ ถึงได้เลี้ยงเธอมาแบบนี้น่ะ
  Then how great is your mother to teach you manners like this?
• รู้ไหมความสามารถพิเศษพวกนี้ นายควรจะสอนลูกสาวนะ
  You know these extra skills are something you could be teaching your daughter.
• งั้นสอนวิธีการแปลงร่างเป็นค้างคาวให้ แบบตาเนี่ย
  I'm going to teach you how to turn into a bat. Like me.
• เราสอนพวกเขาให้ทำตามสัญชตญาณ ไม่พึ่งพาเทคโนโลยี
  We teach them to follow their instincts, not rely on technology.
• เพราะว่า... มันเป็นวิชาเดียวที่เปิดรับสมัครตอนนั้น
  Because it was the only teaching position open at the time.
• การสอนนี่มันไม่กระตุ้นต่อมเธอแล้วหรือ เชอร์ล๊อค
  Is teaching not stimulating enough for you anymore, Sherlock?
• คาถาที่ฉันจะพยายามสอนเธอ เรียกว่าคาถาผู้พิทักษ์
  The spell I'm going to teach you is called the Patronus Charm.
• พ่อเลี้ยงหนูสอนว่า ชีวิตจริงน่ากลัวกว่าเทพนิยาย
  Well my step dad taught me real life is scarier than any fairy tale.
• ให้น้าสอนหลาน ยังมีเรื่องให้หลานเรียนรู้อีกเยอะ
  Let me teach you. There's still so much for you to learn.
• ข้าถูกสอนให้สวดมนต์ให้กับศัตรู ให้ท่านมีความสงบ
  I was taught to pray for my enemies. I prayed you would find peace in your hear-