that's all แปลว่า

• อาจจะยื้อเวลาออกไปได้มากหรือน้อย แต่ทั้งหมดนั่น
  Maybe a lot, probably a little, but that's all.
• เธอเป็นหนี้ฉันมากกว่านั้นอีก แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
  Oh, you owe me more than that, but that's all right.
• แม่ของเธอเพิ่งทำให้ฉันเป็นความดัน ก็แค่นั้นแหละ
  Your--your-- your mother just triggered my blood pressure, that's all.
• ความเสียหายข้างเคียง นั่นคือสิ่งที่พวกเขาได้รับ
  Collateral damage. That's all they were.
• ผมไม่อยากคุยเรื่องนี้ต่อหน้าเจ้านายผม ก็แค่นั้น
  I didn't wanna talk about it in front of my boss, that's all.
• ดีถ้าว่าเป็นสิ่งที่คุณปรารถนา แล้วเป็นทางของคุณ
  Well if that's all you desire, then be on your way.
• ช่วงสองสามวันที่ผ่านมา คุณค้นแต่เรื่องนี้ในเน็ต
  That's all you've been searching for on the computer these days.
• ยุติเรื่องของพ่อคุณเสียที แล้วปล่อยให้เราเป็นไป
  That's all i want. Believe me.
• เกิดอะไรขึ้นกับพ่อ กับไอเดน ทั้งหมดนั่นก็คือคุณ
  What happened to Dad, to Aiden, that's all you.
• มันไม่ใช่ผื่น คือหน้าฉันมันมีริ้วรอย ก็เท่านั้น
  It's not a rash, I'm just getting wrinkles. That's all.