the best one แปลว่า

• ภาพโปรไฟล์ของคุณภาพไหนเป็นภาพที่ดีที่สุด?
  Which Of Your Profile Photos Is The Best One?
• ฉันต้องการอันที่ดีที่สุด เพื่อทำลายเธอซะ
  I need the best one, to destroy her.
• โดยรวมได้ นายอาจจะเลือกเม็ดที่ดีที่สุดมา
  For all I know, you could've handpicked the best one.
• และถ้านี่เป็นบทเพลงอำลาของเรา มาทำให้มัน ดีที่สุดกันเถอะ
  If this is our swan song, let's make it the best one it can be.
• ไม่มั่นใจว่าโรงแรมที่คุณเลือกจองนั้น คุ้มค่าแล้วหรือยัง
  Not sure if what you find is really the best one.
• ฉันว่าคงเป็นชุดที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำ
  I think it was the best one you've ever made.
• เราค้นหาทุกเส้นทางและช่วยคุณเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
  We search for all routes and help you choose the best one for you.
• เขาเป็นคนที่ดีที่สุด ที่จะตอบคำถามนี้
  He's the best one to answer that question.
• คนที่ดีที่สุด? อืมม ... เกี่ยวกับสิ่งที่? ขอให้สนุก, โบนัส, ซอฟต์แวร์???
  The best ones? hmm... regarding to what? having fun, bonus, software???
• นี่มันยอดเยี่ยมที่สุดของฉัน ในตลอด500ปี ขอโทษที พ่อคุณเบ้อเริ่ม
  Got to be the best one I've been to in 500 years. (DANCE MUSIC PLAYING) (ROARING)