the dead แปลว่า

• ฉันเป็นศพฟื้นคืนชีพ กลับมาจากความตาย โดยเวทมนตร์
  I'm a reanimated corpse brought back from the dead by a spell.
• ลิเดีย เธอควรจะโทรหาเรา หลังจากที่เธอเจอศพแล้วสิ
  Lydia, you're supposed to call us after you find the dead body.
• แม่ไม่กลับบ้าน แม่เป็นผู้ให้บริการบนเที่่ยวบิน
  This is porn, eddie, onto which you have pasted the dead woman's face.
• ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่งชุบชีวิตคนตาย
  On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead.
• ย้ายขาดแรงที่เหมาะสม ... และดูการจัดอันดับ ของบวมตาย
  Move absent proper force... and see the rank of the dead swell.
• อ้อ ใช่ "มาร์ลีย์" เหมือนในหนังที่มีหมาตายใช่มั้ยยะ
  Oh, right, "Marley," like the dead dog movie?
• มันเป็นร่องรอยเล็กๆที่ฉันพบบนหนังสือแห่งความตาย
  It's a small bit of trace I found on The Book of the Dead.
• คุณควรจะง่วนกับการฟื้นคืนชีพคนตายอยู่ไม่ใช่เหรอ?
  Shouldn't you actually be,uh,working on raising the dead?
• ดาบนั่นต้องทรงพลังมากจึงใช้ปราบคนดายไปแล้วได้
  It must have been a very powerful blade to slay the dead.
• เราควรใช้ทุกวันของเราในการไว้อาลัยแด่การจากไป
  Should we spend our days mourning the dead