วันจันทร์ (ถ้าวันจันทร์เป็นวันหยุด จะปิดทำการในวันถัดไป) Monday (closed the following day when national holiday falls on Monday)
วันจันทร์ (กรณีตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดในวันถัดไป) Mondays (closed the following day when holidays fall on Monday)
วันจันทร์ (กรณีตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดในวันถัดไป) Mondays (closed the following day if holidays fall on Monday)
วันอังคาร (กรณีตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดในวันถัดไป) Tuesdays (closed the following day when holidays fall on Tuesday)
การถอนเงินหลังเวลาทำการ จะได้รับการดำเนินการในวันถัดไป Request after the above hours will be processed the following day
พวกเราสามารถออกไปจากที่นี่พรุ่งนี้ ไม่ก็วันอื่นก็ได้นี่ We can always leave tomorrow or the following day.
กรณีนำผ้าส่งหลัง 11.00 น. จะได้รับผ้าในเวลา 19.00 น. ของวันรุ่งขึ้น If received after 11:00: delivered at 7:00 pm on the following day
วันอังคาร (หรือวันถัดไปถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) Tuesdays (or the following day if Tuesday is a holiday)
ถ้าเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ให้หยุดวันถัดไป The following day if Mon/Wed falls on a holiday.
ห้องจัดแสดงสมบัติปิดทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนและวันถัดไป : Shrine opens everyday. Treasure Hall closed the last Wednesday of the month and the following day, and December 25 to December 31.
