the same to you แปลว่า

• คุณบีบให้คู่ต่อสู้กินเบี้ย กว่าที่เขาจะรู้ตัวว่าโดนหลอก
  You force your opponent to take your pieces before he can do the same to you.
• ฉันก็กำลังจะพูดกับคุณแบบเดียวกัน... แต่คุณออกไปก่อนมื้อเช้า
  I was going to say the same to you, but you were gone before breakfast.
• มันอาจเหมือนกันในสายตาคุณ แต่สำหรับฉัน
  It may look the same to you.
• ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมอยาก ให้คุณอยู่ในสายตาผมตลอดเวลามากกว่า
  If it's all the same to you, I'd prefer keeping you in my sights at all times.
• ดีที่สุดที่ออกห่างจากปัญหา หม่อมฉันควรพูดแบบเดียวกับฝ่าบาท
  Best stay out of trouble, then. I could say the same to you.
• ถ้านี่ไม่เป็นปัญหา... ...ผมขอขับรถน้ำมันเอง
  If it's all the same to you I'll drive that tanker.
• ที่จริงฉันต้องเสกคาถา ลบความจำเธอด้วย
  In fact, I'm going to have to do the same to you.
• ฉันจะต้องทำแบบเดียวกันนั้นกับนายบ้าง
  I'm going to do the same to you.
• มันเป็นอนาคต ฉันอาจจะนำมัน โดยถ้ามัน'ทั้งหมดที่เดียวกันกับคุณ
  It is the future. - I may bring 'em by, if it's all the same to you.
• ใส่ไว้งั้นแหละดีแล้ว อย่ามาเหมารวมสิ
  I'd rather you kept your trousers on, if it's all the same to you.