ก็เลยเล่นทั้งชายหญิงเลย ใช่ไหมล่ะ ขอทีเถอะ มอรีน It's all right, Scrooge McFuck, this is my treat, a thank you to everyone who made it all possible, and you.
คุณแน่ใจหรือเปล่าว่านี่เป็นหลักฐานทั้งหมดที่มี Are you quite sure this is all of it?
เอาล่ะ นี่ไม่ใช่ เทคนิคทางภาพ ที่เรากำลังจ้องมอง Well, this is not a visual effect we're looking at.
พระผู้เป็นเจ้าช่างทำเรื่องที่น่ากลัวเช่นนี้ได้ What a God Almighty mess this is.
นี่เป็นเรื่องการทำลายทรัพย์สินที่ไม่ร้ายแรงนัก This is misdemeanor vandalism.
ดิ อีเกิ้ลส์ ดูดีกว่าห้องแห่งกุ้งแห้ง ของฉันเยอะ This is way nicer than my Hall of Wimpiness.
หมายถึง การเลือกคู่เหรอ ... เหมือนแข่งเต้นสิใช่มั๊ย You mean, this is like a dance battle sort of thing?
ชัค ฟังนะ ฉันขอโทด แต่นี้เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด Chuck, look, I'm sorry, but this is our best option.
ฝ่าบาทครับ นี่แคมเมรอนกับ ไทเลอร์ วิงเคิลวอสครับ Your Highness, this is Cameron and Tyler Winklevoss.
ฉันรู้ แต่นี่คืองาน ไม่เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว เจ But this is about fashion, not friendship, J.
