this is none of your business แปลว่า

• มันไม่ใช่เรื่องของนาย
  This is none of your business.
• มันไม่ใช่เรื่องของเธอ
  This is none of your business.
• มันกงการอะไรของเธอ
  This is none of your business.
• พอที ด้วยความเคารพ
  Enough! With all due respect, this is none of your business.