this night แปลว่า

• วิญญาณของความชั่วร้ายจะออก มาเยื้องย่างบนโลกคืนนี้
  Evil spirits will walk the earth this night.
• พระเจ้าอาจยังอวยพรเรานี้ คืนกับของขวัญที่ไม่คาดคิด
  The gods may yet bless us this night with unexpected gifts.
• และดูความทรงจำของคืนนี้ จางหายไปในอ้อมกอดที่อบอุ่น
  And see memory of this night fade in warm embrace.
• ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับเรื่องคืนนี้ ฉันสนใจเกี่ยวกับเธอ
  No, I don't care about this night. I care about you.
• หรือคนที่ทำร้ายลูอิสคืนนั้น ไม่ใช่โอลิเวอร์
  Or there's a chance this night stalker isn't Oliver.
• เอมม่า ผมไม่ได้รู้สึกอะไร กับคืนนั้นอีกแล้ว
  Emma, I-I have no feelings about this night anymore.
• คุณจะลืมเรื่องในคืนนี้ จำไม่ได้ทั้งเรื่องผม หรือเอริค
  You will remember nothing of this night, nothing of me or Eric.
• ชั้นอยากให้คืนนี้ พิเศษสำหรับพวกเราทั้งหมด
  I want to make this night special for them, for all of us.
• คุณสามารถให้ตัวอย่างของแสงคืนนี้ได้หรือไม่?
  Can you provide us the sample of this night light?
• ก่อนอื่น ทำไม งานปาร์ตี้กลับกลายเป็นเรื่องของแคสซี่ได้
  Otherwise how else could this night become all about her?