เรากำลังรับมือกับ ทริกสเตอร์อยู่ ใช่ไหม? We're dealing with the Trickster, aren't we? Sure looks like.
แซมแสดงเป็นลูซิเฟอร์ ดีนแสดงเป็นไมเคิล Trickster: Sam, starring as Lucifer. Dean, starring as Michael.
ฉันไม่คิดว่าพวกเราได้ฆ่า ทริคสเตอร์แล้ว โอเค หมุดใช่ไม่ได้ผล I don't think we killed the Trickster. Okay, stake didn't work. So, what, this another trick?
หรือไม่ก็เขาก็อาจจะเป็นผู้ทำลายก็ได้ Or maybe he's the Trickster!
นี่คือเอลเลกัว เทพแห่งทางแยก นักล่อลวงและผู้ผดุงความยุติธรรม This is Ellegua, the deity of the crossroads, a trickster and the impartial enforcer of justice.
ไพ่ทาโร่บอกเขาอาจจะเป็น แต่เขาก็อาจจะเป็นคนที่ทำลายหลานก็ได้ The tarot said he might be, but he could also be the trickster, your destroyer.
และเมื่อคืนพ่อได้เจอกับคนหลอกลวง And last night you met the trickster.
อะไรคะ นักต้มตุ๋น กับพระราชาหรอคะ? What, the trickster and the emperor?
ทริคสเตอร์ คุณเอาเหล้ามาได้นะ Trickster, I can still count on your for the hooch, yeah?
อาจเป็นนักต้มตุ๋ม ก็มีเป็นได้ The trickster could be either.
