คุณคงจะมีเหตุจูงใจ ซ่อนอยู่การกระทำพวกนี้ That you have some ulterior motive for all of this.
ฉันยอมรับว่ามีเหตุจูงใจที่ดึงคุณมา I'll admit, I have an ulterior motive for dragging you here.
ผมมีเจตนาแอบแฝงที่เชิญคุณมาที่นี่ I had an ulterior motive for inviting you here tonight.
ฉันว่าเธอมีอะไรแอบแฝงเรื่องมินวู I think she has ulterior motives towards Min Woo.
ฉันช่วยเธอ ไม่ใช่เพราะเป็นสิ่งที่ควรทำ แต่เพราะฉันมีแรงจูงใจแอบแฝง I've helped you not because it's the right thing to do, but because I had romantic ulterior motives.
คุณคิดว่ามีแรงจูงใจอะไรแฝงอยู่? Do you think there is some ulterior motive?
น่าเศร้านะที่คุณ ไม่สามารถนั่งรถกลับบ้าน มาโดยไม่ถึงอะไรลึกลับๆ มาจูงใจ It's sad that you can't just get a ride home from school without thinking there's some ulterior motive.
เขาอาจมีแรงจูงใจแอบแฝงก็ได้ Maybe he has ulterior motives.
ถ้าคุณคิดว่า ผมมีแรงจูงใจอะไร ซ่อนเร้นไว้ มาร่วมกับผมที่เรือของผม คืนนี้ซิ If you think I have ulterior motives, join me on my yacht tonight?
เรื่องนี้คงจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการ คุณเป็นคนฉลาดควรจะตัดสินใจได้ But this was a rational decision, not one with ulterior motives.
