ฉันไม่รู้จะพูดอะไร มันช่างลึกลับ I-I can't tell you how uncanny this is.
คืองี้ คดีคุณมีความเหมือน อย่างน่าประหลาด กับคดีที่เราทำอยู่ตอนนี้ See, your case bears an uncanny resemblance to a case we're working on now.
ยืนยันถึงความแม่นยำลึกลับของเขา The drawings he made of the astronomical bodies he observed attest to his uncanny precision.
มันค่อนข้างจะลึกลับนะ นายว่าไหม? Uncanny timing, don't you think?
ไรเดลค่อนข้างจะออกแนวเพลย์บอย กับความสามารถในการทำลายรถยนต์ราคาแพง Rydell was a bit of a playboy with an uncanny ability to wreck expensive cars.
พอล น่าแปลก ฉันเพิ่งนึกถึงคุณ Sorry to drop by unannounced. Paul. How uncanny.
คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม คุณไวท์ You get me, Mr. White? The blue stuff. lt's, like, uncanny.
คุณทำได้ยังไง มันน่าขนลุกนะ How do you do that? That is uncanny.
ชาวญี่ปุ่นจะสอนวิธีรับประทานปูสารพัดแบบให้กับคุณจนไม่มีส่วนใดเหลือทิ้ง eating crab until you visit Japan! The Japanese will teach you uncanny ways to let absolutely nothing go to waste. And they’re delicious too!
เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าฉันได้ สามารถลึกลับ ตกสำหรับคนที่ไม่ตกสำหรับฉัน Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.
