upon แปลว่า

• ถ้าคุณโชคไม่ดีไปพานพบ... กับผู้หญิงอันตรายเหล่านี้
  If you're unlucky enough to come upon One of these dangerous creatures,
• ความชั่วร้ายที่เขาได้หนีไป ได้ทิ้งร่องรอยให้เขา
  The evil he had fled had left its mark upon him.
• แต่คุณไม่ได้พูด... ว่าการอยูรอดของผมขึ้นอยู่กับเธอ
  But you didn't say... that my survival depended upon hers.
• ใช่ฉันได้กินอาหารและอาบน้ำ กับเขาเมื่อหลายโอกาส
  Yes, I have dined and bathed with him upon many occasion.
• วุฒิสภาจะเผาเมื่อตัวเอง พ่นไฟออกมาและการแก้แค้น
  The Senate would burn upon itself, belching forth fire and vengeance.
• ยิ้มให้กับเด็กคนนี้ และโอบล้อมเด็กคนนี้ไว้ ด้วย
  Smile upon this child and surround this child, lord, with the soft mantle of your love
• "เค้าเดินทางไป, เค้าพบผู้ชาย ที่ถามว่าเค้าจะไปไหน"
  "Once upon a time there was once... "a lad who went to look for a place
• ในความเสื่อมโทรมของบ้านเมือง พระราชา... มันคืออะไร
  In depravity upon depravity, the King... what's this about?
• อย่างวิหารนี่! ข้าพลิกแท่นหิน ที่เจ้าบูชาทุกก้อน
  Like this monastery, I have moved every precious stone your people worship upon.
• ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร คุณจะต้องทำมัน อย่างกรณีนี้
  Whatever you choose, you must act upon, so in this case,