very แปลว่า

• ไสหัวไป ชัค ถึงนายจะเป็นคนเก่งก็เหอะ แต่ไปให้พ้น
  Fuck you, Chuck! You're very talented, but fuck you!
• ช่วยได้มากในการค้นพบว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริง
  To be very helpful in breaking down what's really going on.
• ฟังนะ คนนี้เป็น เพื่อนรักของฉันคนหนึ่ง เพเนโลปี้
  Listen, this is one of my very good friends, Penelope.
• พวกเขาไม่เคยช่วยให้มันง่ายขึ้นอยู่แล้ว.ช่างเถอะ.
  They're not being very helpful. - Leave it.
• เขาก็ดูสุภาพมากๆ อัธยาศัยดี วางตัวดี แล้วก็สะอาด
  He was very polite, and curteous, very formal and clean.
• เขาก็ดูสุภาพมากๆ อัธยาศัยดี วางตัวดี แล้วก็สะอาด
  He was very polite, and curteous, very formal and clean.
• แม่แน่ใจว่ามันจะทำให้เหล่านกน้อยทีความสุขนะจ๊ะ
  I'm sure it'll make the birds very happy.
• ใช่ ฉันคิดว่ามันมีลักษณะ ใกล้เคียงกันมาก ทำไมล่ะ?
  Yes, I-I think they could be very similar. Why?
• ใช่ เขาอาจจะพูดถูก เยี่ยมมาก ละเอียดรอบครอบจริงๆ
  Yeah, he could be right. Very good. Nicely done.
• เอาละ ตอนนี้พ่ออยากให้ลูก เป็นผู้ใหญ่ เพื่อพ่อนะ
  All right, now. I need you to be a very big girl for me right now.