weird แปลว่า

• นายคิดว่ามันจะโอเคไหม ดูเหมือนนายจะถูกอะไรกัดนะ
  Do you think it will be ok, it seemed like you were bitten by something weird.
• แต่เราก็ทำสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ ให้เป็นจริงได้
  But we push through the weird to get to the real stuff.
• เธอพักอยู่กับผู้หญิงคนนั้น แล้วก็ยังไม่ทำงานอีก
  I don't like you living there with that weird girl.
• เราก็ไม่รู้ว่าหล่อนมาจากไหน... หล่อนบินมาจากฟ้าหรอ?
  A weird girl we know nothing about who can fly?
• เขาดูเหมือน อายุ 40 45 แปลกๆ สวมแว่น แล้วก็ดูประหลาดๆ
  He's, like, 40, 45, weird, glasses, kind of, um, eccentric.
• ในช่วงเที่ยงคืน มีเสียงประหลาดๆเกิดขึ้นตลอดเวลา
  At the stroke of midnight there's been weird noises.
• คือฉันมีตุ่มขึ้นบนหน้าอก ซึ่งฉันพยายามจะไม่ตกใจ
  I have a weird blotch on my breast. I don't know, I'm trying not to freak out about it.
• นายไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ ที่ได้เพื่อนเร็วขนาดนี้
  Well, didn't you find it weird that you made a friend so fast?
• มันแปลกๆ คนพวกนั้นดูเหมือนกำลังทำร้ายตัวเองอยู่
  That's weird. Those people look like they're clawing at themselves.
• แปลกประหลาดฉันจัดการมันได้ แต่นี่มันอาการประสาท
  Weird, I can deal with, but crazy