what is that แปลว่า

• คอยเดี๋ยว นั่นมันอะไร คุณไม่เคยเห็นกีตาร์มาก่อนรึ
  Hold on. What is that? You've never seen a guitar before?
• เพราะเห็นแก่พวกเรา แต่นั่นมันจบไปแล้ว นั่นอะไรน่ะ
  (Shrieking) (Grunting) What is that?
• นั่นอะไรน่ะ ไม่มีอะไรหรอก มันก็แค่กลุ่มก้อนเมฆน่ะ
  What is that? -Nothing. It's just a wisp of cloud.
• ไอ้ตัวอะไรนะที่เกิดจากทดลอง ทางพันธุกรรมผิดเพี้ยน
  Who or what is that genetic experiment gone wrong?
• อะไรกำลังมาจากเนินเขานั่นน่ะ \ สัตว์ประหลาดนี่!
  What is that? Coming over the hill? It's a beast of some kind!
• ดวงจันทร์หรือชีวิตข้า ข้าได้ยินเสียงใด หรือกลิ่นใด
  What is that I hear and smell?
• นั่นคืออะไร? ความเสียหายจากกระสุนเหรอ? เขาถูกยิงเหรอ?
  What is that, a bullet wound?
• มาดาม เดี้ยนขอแนะนำละครสัตว์ ลือลั่นบันลือโลก
  Terpsichorean Troupe of Travelling Thespians! - What is that?
• งั้นบอกผมมาสิ บอร์ดนั่นเกี่ยวกับเื่รื่องอะไร ?
  Tell me. What is that board about?
• คุณกินของผมก็ได้นะ อะไรน่ะ ขนมปังกระเทียมเหรอ
  You can have some of mine. (Aidan sniffs) What is that, garlic bread?