who are you แปลว่า

• ชั้นถูกซ่อมถึงสองครั้ง ใครกันควรจะเป็นคู่หูเธอ
  They fixed me twice. Who are you gonna partner with
• แต่ คุณเป็นใครมาตัดสินว่าอะไรดีที่สุดสำหรับเรา
  But who are you to judge what's best for us?
• เขาทำหน้าที่ดูแลรักษาความปลอดภัยให้ฉันทั้งหมด
  look, just who are you? This gentleman works for me. A sort of extra layer of security, if you will.
• ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่มาร์ตินแฮร์ริส ผมมาร์ตินแฮร์ริส
  Who are you? This man is not Martin Harris. I am Dr. Martin Harris.
• ลูกไม่เคยดื่มมากขนาดนี้นี่ ลูกไปดื่มกับใครมาเหรอ
  You didn't even drink that much. Who were you with this late?
• งั้น ใครกันที่เธอคิดว่าอยากให้มาร่วมยินดีด้วย ?
  So who are you planning to share it with?
• ผมบอกได้ว่าคุณต้องเป็นสักอย่าง ตกลงคุณเป็นใคร?
  I can tell you're somebody, so who are you?
• นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า
  Who are you? A lowly prisoner, like yourself.
• เรื่องอะไรล่ะคะ คุณกำลังพูดถึงใครอยู่คะคุณหมอ
  About what? Who are you talking about, Doc?
• สิ่งที่คุณว่าคุณคือใครที่รักของ ฉันได้อย่างไร
  What are you... Who are you, my dear?