who else แปลว่า

• ใช่ แล้วพวกดิวิชั่นก็เจอเธอ แจ๊กพอต เจอเราสามคน
  Yes and the Division found it. And who else? In three of us.
• ใครอีกล่ะที่จะเป็นคนออกเงินถ้าไม่ใช่ลุงของลูก
  Who else should lay out money, but her uncle?
• วิคเตอร์, นี่แข็งเป็นไม้เลย ส่วนคุณทิมส์? ทำได้ดี
  I mean, who else is better qualified to bask in the adulation of his numerous companions?
• แล้วใครล่ะที่จะมี จังหวะโอกาส, ผู้บุกรุกโดยบังเอิญ?
  Who else would have had the opportunity, a random intruder?
• เมื่อเจ้าชาย ซุนยาน ตายแล้ว ใครจะมาเป็นกษัตริย์ได้
  Who else is left?
• ใช่ หมายถึง ใครจะไปเปลี่ยน คนให้กลายเป็นของเล่นได้?
  Yeah. I mean, who else could turn someone into a toy?
• ถ้าไม่ใช่คุณ แล้วจะมีใครอีกที่พยายามจะทำลายผม
  If it wasn't you, who else would try so hard to ruin my production?
• นอกจากเธอแล้ว ยังมีใครเคยถือสมุดนี่อีกรึเปล่า
  Who else has had the book besides you?
• ตอนนี้จะมีใครที่นางหมายถึงได้ นอกจากมอร์เดร็ด?
  Now, who else could she mean but Mordred?
• ใครจินตนาการไพน์หรือไม่ ฉันจะขึ้นสำหรับการที่
  Who else fancies a pint? I'd be up for that.