window แปลว่า

• หน้าต่างบินว่อนไปไกลเป็นกิโล แล้วฉันก็โดนไล่ยิง
  I mean, windows blew out a block away. I've been shot at.
• ซูซานจ๊ะ ออร์ซันชอบนอนแบบเปิดหน้าต่างทิ้งไว้น่ะ
  hey,susan,orson likes to sleep with the window open.
• มหาโจรจอมขโมย... ...ว่องไวและเงียบกริบเหมือนดั่งนกโฉบ
  A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.
• วิวดีที่สุดย่านซันเซ็ตสตริป... ...ที่ดันไม่มีหน้าต่าง
  Best view on the Sunset Strip with no windows.
• ผมเคาะแล้วแต่ไม่มีใครตอบ ผมเลยเข้ามาทางหน้าต่าง
  I knocked. No one answered. So I came through the window.
• มันจับอะไรไม่ได้มาก มีม่านอยู่ที่หน้าต่างทุกบาน
  They won't pick up much. They have blinds on all the windows.
• ไปซะ ทำไมเธอไม่โยนมันเข้าทางหน้าต่างหรือทางอื่น
  Yeah, run! Couldn't you have just thrown it through a window or something?
• ฉันเพิ่งเห็นแมวกับค้อน \ N กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง
  I just saw a cat with a hammer jumping out the window.
• ไนท์จาร์พูด มีผู้ชายคนนึง มองผ่านหน้าต่างเข้าไป
  Nightjar here, there's some fellow looking through the window.
• เราต้องติดแท่งไฟฟ้าไว้ เหนือหน้าต่าง เสริมประตู
  Well, we need to put up electrified bars over the windows Reinforce the door.