บางทีเราต้องตอบแทนบุญคุณของพวกเจ้า แต่ข้าไม่รู้ว่า มันมีมูลค่ามากขนาดไหน? Perhaps we do owe you thanks, but I still wonder, at what cost?
เราอยู่ที่ไหนในหมู่ดาว Well, we used to look up in the sky and wonder... at our place in the stars.
เส้นทางในป่าเมิร์กวูด กลับไปเยี่ยมเมืองแห่งทะเลสาบ ไปดูเทือกเขาเดียวดาย อีกครั้ง I meant to go back wonder at the powers of Mirkwood visit Lake-town see the lonely Mountain again.
21 ชายนั้นเพ่งดูนางเงียบๆเพื่อตรึกตรองดูว่าพระเยโฮวาห์ทรงให้การเดินทางของตนบังเกิดผลหรือไม่ 21 And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
เข็มทิศที่ผู้คนสงสัยที่ มานานนับพันปีก็ ไม่ได้ทำปฏิกิริยา บางส่วนแม่เหล็กห่าง ไกลขั้วโลกเหนือ The compass needle that people wondered at for a thousand years was not reacting to some far away magnetic North Pole.
เมื่อโมเสสเห็นก็ประหลาดใจด้วยเรื่องนิมิตนั้น ครั้นเข้าไปดูใกล้ๆก็มีพระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเขา 7:31 When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,
8:11 และผมก็จะพบว่ามีความชาญฉลาดในการตัดสิน, และจะได้รับการยกย่องในสายตาของผู้ทรงอำนาจ, และใบหน้าของผู้นำจะสงสัยที่ผม. 8:11 and I will be found to be astute in judgment, and will be admired in the sight of the mighty, and the faces of leaders will wonder at me.
ครั้นผู้ว่าราชการเมืองได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นจึงเชื่อถือ และอัศจรรย์ใจด้วยพระดำรัสสอนขององค์พระผู้เป็นเจ้า 13:12 Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.
7:12 ดังนั้นแล้ว, กษัตริย์และผู้ที่อยู่กับเขา, สงสัยในจิตวิญญาณของเยาวชนนี้, เพราะเขาถือว่าทรมานราวกับว่าพวกเขาไม่ได้เป็นอะไร. 7:12 So then, the king and those who were with him, wondered at the soul of this youth, because he considered the torments as if they were nothing.
แต่เปโตรลุกขึ้นวิ่งไปถึงอุโมงค์ ก้มลงมองดูก็เห็นแต่ผ้าป่านวางอยู่ต่างหาก แล้วกลับไปคิดพิศวงถึงเหตุการณ์ซึ่งได้เป็นไปนั้น 24:12 But Peter, rising up, ran to the sepulchre, and stooping down he sees the linen clothes lying there alone, and went away home, wondering at what had happened.
